¸ü ¡A ¤è ¯à Äb ºÉ ¦Ê ¤À ¤§ ¤E ¤Q ¤E ¸o »Ù ¡C »P ¨ä ¾E «ã ¦ò µÐ ÂÄ ¡A ¤£ ¦p ¥ý ¡u ¦Û ¶q ¡v ¤@ ¤U ¡A ¨ä ¥\ ¼w ¯à §_ »P Às ¾ð µÐ ÂÄ ¬Û ¤ñ ¡C

¢± ¡D ¡u ³g ¡B ÜÒ ¡B è ¡v »Ù ½ª ¡u ¦Û ¤ß ¡v ¡A ¥ç ¬° ¡u Á{ ²× ¤@ ¨è ¡v ¤§ ¤j ¼Ä ¡A ¡u ­× ¦æ ¡v ¤§ ­º ­n ¥ô °È ¬O ³] ªk ±N ¤§ ²M °£ ¡C ¿n ²ß ¹L ­« ¡A ¡u ¦Û ¤ß ¡v °g ½k ¡A Ãø ¥H »P ½Ñ ¦ò µÐ ÂÄ ¬Û À³ ¡A ¸Õ °Ý ¥H ¦ó ¼w ¦ó ¯à ¡A ·P À³ ½Ñ ¦ò µÐ ÂÄ §@ ¬° «O Å@ ªÌ ©O ¡H


¢² ¡D ¤j ¶q ¦æ µ½ ¿n ¼w ¡B ¨Ñ ¾i ¯u ¥¿ ¤§ ­× ¦æ ¤H ¡B ¨Ñ ©^ ½Ñ ¦ò µÐ ÂÄ ¡B À° §U ¥° ´­ ¦ò ªk ¥H §Q ¯q ¨ä ¥L ²³ ¥Í ¡A ¥i ¥H ¿n »E ¡u ­× ¦æ ¡v ©Ò ¥² ¶· ¤§ ºÖ ¼w ¡B ´¼ ¼z ¤G ¸ê ³ ¡A ¤D ¦Û ±Ï ¦æ °Ê ¤§ °ò ¥» ¥\ ½Ò ¡C ³Ì ¤j ¨ü ¯q ªÌ ¬° ¥» ¤H ¡A ¨Ã «D ½Ñ ¦ò µÐ ÂÄ ¡C ½Ñ ¦ò µÐ ÂÄ «ü ¤Þ ¡u ­× ¦æ ¡v ³~ ®| ¡A ¤D ¥X ¦Û ¡u ·O ´d ¤ß ¡v ¡A ¨Ã «D ¥H ¦¹ §@ ¬° «O Å@ ­× ¦æ ªÌ ¤§ ±ø ¥ó ¡C


¢³ ¡D ­× ¦æ ªÌ §Y ¨Ï ¦³ ¡u µ½ ¯« ¡v Å@ «ù ¡A ­Y ¦] ¡u ³g ¡B ÜÒ ¡B è ¡v ¦Ó ¥Ç §Ù ¯} »} ¡A ¡u µ½ ¯« ¡v ¥ç ·| §Y ®É Â÷ ¶} ¡C ¡u µ½ ¯« ¡v ¨Ã «D ¦ò µÐ ÂÄ ¡A ¦Ó ¬O ¥¼ ²æ ½ü °j ¤§ ¯« ¡A ´¿ µo Ä@ Å@ «ù ¦u §Ù ¤Î ¦æ µ½ ¤§ ­× ¦æ ªÌ ¡C ¥Ñ ©ó ¡u µ½ ¯« ¡v ¤´ ÄÝ ­× ¦æ ¶¥ ¬q ¡A ¥¼ §¹ ¥þ ®Ú °£ ¡u ³g ¡B ÜÒ ¡B è ¡v ¡A ·| ¿ï ¾Ü ©Ê ¦a Å@ «ù ­× ¦æ ªÌ ¡C ©Ò ¥H ­Y ªG ­× ¦æ ªÌ ·Q ±o ¨ì ¡u µ½ ¯« ¡v ¤§ ùÚ ¤[ Å@ «ù ¡A ¥² ¶· ¡u ¦Û ­« ¡v ¡X ¡X ¦u ¡u §Ù ¡v »P ¤j ¶q ¦æ µ½ ¿n ¼w ¡A ¤è ¤~ ¦³ ¨¬ °÷ ±ø ¥ó ·P À³ ¡u µ½ ¯« ¡v ¥[ ¥H Å@ «ù ¡C ¦Ó ­× ¦æ ªÌ ¤´ ¶· ºò °O ¤@ ÂI ¡A ´N ¬O ¡u ·~ ¤O ¤£ ¥i «ä ij ¡v ¡A ¤£ ¥i ¨Ì ¿à ¡u µ½ ¯« ¡v ¤§ Å@ «ù ¡A ­n ¥H ¡u ­× ¦æ ¡v ¤§ ¤O ¥Ë ¸Ñ ¡u ´c ¦] ¡v ¡A ¤è ¬° ¡u ªv ¼Ð ­Ý ªv ¥» ¡v ¤§ ªk ¡C


¢´ ¡D §Y ¨Ï ­× ¦æ ªÌ ¤Q ¤À ºë ¶i ­× «ù ¡A ¤´ ¶· ®É ¶¡ °t ¦X ¡C ¡u ´c ¦] ¡v ­Y ¤w ¦b ¤Þ µo ³~ ¤¤ ¡A ¦³ ¿à ­× ¦æ ªÌ ¬O §_ ¨ã ¨¬ ¡u ı ¡v ©Ê ¥H ¹î ª¾ ¡A ¤S ¬O §_ ¨ã ¨¬ ¤O ¶q ¥H ¡u ¤î ¡v ¤§ ¡C µS ¦p ¥¿ ¦b Þs µN ¤¤ ¤§ Âû ³J ¡A ¦b ¶} ©l ®É §Y ¯à ¤F ª¾ ¦¹ ¬° ¡u ´c ¦] ¡v ¡A ¥H ­× ¦æ ¤§ ¤O °± ¤î ²i µN ¡A Âû ³J ¥i ¥H °k ¹L ³Q µN ¼ô ¤§ ©R ¹B ¡C Âû ³J ­Y ³Q µN ¼ô ¤C ¦¨ ¡A ¤è ¤~ ¤F ª¾ ¦¹ ¬° ¡u ´c ¦] ¡v ¡A §Y ¨Ï ¦³ ¨¬ °÷ ±ø ¥ó ¥ß ¨è °± ¤î ²i µN ¡A Âû ³J ¥ç Ãø °k ¤C ¦¨ ¼ô ¤§ ©R ¹B ¡C §Y ¬O »¡ ¡A ­× ¦æ ªÌ ¤´ ¶· ©Ó ¾á ¤C ¦¨ ¤§ ´c ªG ¡C ¦¹ µ¥ ±¡ ªp ¡A ¥ç ¥i ³Q ²z ¸Ñ ¬° ­× ¦æ ªÌ ¥H ­× ¦æ ¤§ ¤O ¡A ¥O ¡u ­« ·~ »´ ³ø ¡v ¡A ²¦ ³º ­× ¦æ ªÌ ¤w ¸g ¤Ö ¨ü ¤F ¤T ¦¨ ­W ªG ¡C


­× ¦æ ¤§ ¥t ¤@ ­« ­n ¤è ¦V ¡A ¬O ¥H ¡u °f ¹Ò ¡v §@ ¬° ­× «ù ¤W ¤§ ¿i ½m ¡A ¾d ©T ¡u ­× ¤ß ¡v °ò ¦ ¡C ¹J Ãø §Y °h ¡A Åã ¥Ü ¦¹ ­× ¦æ ¤H ¤§ ¾Ç ¦ò °Ê ¾÷ ¦³ °Ý ÃD ¡A ³s ³Ì °ò ¦ ¤§ ¤è ¦V ¥ç ¥¼ ¯à ´x ´¤ ¡A ªÅ ½Í ¦ò ªk ¼Æ ¤Q ¸ü ¡A ¤F µL ©Ò ±o ¡C ­× ¦æ ªÌ ¥² ¶· ºò °O ¡A ©ó Á{ ²× ®É ¡u ¥| ¤j ¤À Â÷ ¡v ¡A ¡u ¨­ ¡v »P ¡u ¤ß ¡v ¥¿ ³B ©ó µh ­W ª¬ ºA ¡A ­n ©ó ¦¹ ¨è «O «ù ¡u ı ¡v ©Ê ¡A §â «ù ¤@ ©À ¡A ¨Ã «D ©ö ¨Æ ¡C ²{ ¥@ ¡u ¨­ ¡v »P ¡u ¤ß ¡v ¬Ò ³B ©ó ¦w ¹ç ª¬ ºA ¡A ·í µM ¦³ ¸û °ª §â ´¤ ¥i ¥H ¡u ¨î ¤ß ¤@ ³B ¡v ¡A ¦ý ­Y ªG ¡u ­W ¤£ ³ô ¨¥ ¡v ªº ®É ­Ô ¡A ¤S ·| ¦p ¦ó ©O ¡H ©Ò ¥H ¡u °f ¹Ò ¡v ¥¿ ¦n ³Q ¥Î §@ ¡u ­× ¤ß ¡v ¤§ °V ½m ¡A ´£ ª@ ¡u ¤ß ¡v ¤§ §â «ù ¤O ¡A ¥ç §Y ¬O ©ó ¡u Á{ ²× ¤@ ¨è ¡v ®É ¡A ´£ ª@ ²æ §x ¤§ ¾÷ ·| ²v ¡C ¡u ¨ú ¤ß ­n ©ó ¸U ª« ¡A ¥H ½Ñ ¹Ò §@ §U ¹D ¡v ¡A ¤D ¡u ­× ¦æ ¡v ¤§ ³Ì ¤W ­¼ ¤f ³Z ¡A À³ ¥H ¡u ¤ß ¡v °Ñ ³z ¡A ¥H ¡u ¦æ ¡v ¹ê ½î ¡A ¦Ó «D ¡u ªÅ ½Í ¡v ¦ò ªk ¡C


¦³ ¡u ¦M ¡v ¥ç ¦³ ¡u ¾÷ ¡v ¡A §â «ù ¡u Á{ ²× ¤@ ¨è ¡v ¡A Âà ³´ ­W ¤§ ¡u ¦M ¡v ¬° ²æ §x ¤§ ¡u ¾÷ ¡v ¡A ¥þ ¿à ¡u ­× ¦æ ¡v ¤§ ¤O ¬O §_ ¨¬ °÷ ¡A ¦Ó ¡u ­× ¦æ ¡v ¤§ ³Ì ¥D ¤O ªÌ ¡A ¦b ©ó ¡u ­× ¤ß ¡v ¡C


«s «s ²³ ¥Í §x °g ¹Ú

Åå ¹J °f ¹Ò ´M µL ¸ô

¦ò ¾É ­× ¤ß ·À ¤T ¬r

Á{ ²× ¥H ¤ß ¥D ©R ³~


¦³ ¤H ½è ºÃ ¦ò ±Ð ©^ ¦æ ªÌ ¦h ¥H ¹P ¥@ ¤è ¦¡ ­× ¦æ ¡A ¬O §_ ¹L ©ó ®ø ·¥ ©O ¡H ¹ï ªÀ ·| ¦³ ¤° »ò °^ Äm ©O ¡H ¡u ¥¼ ª¾ ¥Í ¡B ²j ª¾ ¦º ¡v ©O ¡H


©Ò ¿× ¡u ¥Í ¦º ¨Æ ¤j ¡A µL ±` ¨³ ³t ¡v ¡A ¤@ ¨Ç ·N §Ó °í ¨M ¤§ ­× ¦æ ªÌ ¡A ¬° §K ³Q «U ¥@ ·Ð °È ©Ò §ô ¿£ ¡A ±ý ¥H ¡u ±M ª` ¦Ó ­× ¡A ¥h Ác ¬° ² ¡A ¬Ã ±¤ ¨C ¬í ¡A ³t ²æ ½ü °j ¡v ¤§ ¹P ¥@ ¤è ¦¡ ­× ¦æ ¡A ¬O ³Ì ¿n ·¥ ¤§ ­× ¦æ ¤è ¦¡ ¡A ¨Ã «D ¤@ ¯ë ¤ß §Ó Á¡ ®z ¤§ ¤h ¥i ¤ñ ¡C ¨ä ¡u ¥H ¨­ §@ «h ¡v ¤§ ¡u «Ý ¤H ¥H ¡X ¡X ¼e ¡B ·O ¡B §U ¡A §J ¤v ¥H ¡X ¡X ÄY ¡B ¶Ô ¡B ±Ë ¡v ¡A ¥i ¥H ¡u ²b ¤Æ «U ¥@ ¤ß ÆF ¡A §@ ²{ ¥@ ¤§ ¨å ½d ¡v ¡A ¬° ªÀ ·| §@ ¥t Ãþ ¤§ ¡u ±Ï ¤ß °^ Äm ¡v ¡C ¦Ü ©ó ¦³ ¡u ®` ¸s ¤§ °¨ ¡v ­É ¦¹ ¡u ª§ ³v ¦W §Q ¡B ´Û ¥@ µs ¦W ¡v ¡A ¤w ¬O ¥t ¤@ ½X ¤l ¤§ ¨Æ ¤F ¡C



¥Ø ¿ý (²Ä¤T´Á ))


| ¨ä ¥L ¥Z ª« ¤¶ ²Ð | ºô ­¶ ¸ê °T | ¥Z ª« ( ½¬ ªá ¥ú ) | ±m ¦â ¬Û ¤ù | ¬¡ °Ê ª© | ¾Ç ·| ² ¤¶ |
| ½Ð ÁÊ ¶µ ¥Ø | ¥Ó ½Ð ªí ®æ | Áp µ¸ §Ú ­Ì | ¥D ­¶ |