無 論 何 人 在 佛 塔 前 恭 敬 合 十 ，
不 論 用 雙 手 或 單 手 ；
無 論 何 人 祇 有 一 次 向 佛 塔 鞠 躬 ，
甚 或 即 使 祇 是 微 微 的 點 頭 ；
無 論 何 人 在 保 存 佛 陀 舍 利 的 地 方 前 頂 禮 ，
或 祇 是 以 散 亂 之 心 說 聲「 佛 陀 」 ，
不 論 一 次 或 多 次 ，
此 人 將 達 至 最 高 的 覺 悟 。
Photo 3.54 Members
of the Dudjom Buddhist Association are presenting offerings and circumambulating
the Stupa at Godavari
圖 3.54 敦 珠 佛 學 會 成 員 正 在 供
養 及 繞 塔
繞 行 維 護 世 界 者 之 佛 塔 ，
其 功 德 難 以 言 喻 。
-----------------------------------------------------------------
如 此 這 些 或 其 他 由 佛 經 及 密 續 所 引 述 的 經 文 ， 能 令
眾 生 生 起 信 心 與 大 樂 。
余 促 請 那 些 熱 切 追 求 快 樂 和 幸 福 的 人 仕 ， 能 把
握 有 生 之 年 ， 以 其 專 長 做 有 意 義 的 事 ： 盡 力 發 揮 自 己 的 潛 能 ， 以 此 積 聚 資 糧
及 消 除 業 障 。 故 應 在 此 等 特 別 而 至 高 無 上 的 佛 塔 前 ， 以 高 尚 的 情 操 及
願 行 菩 提 心 去 作 頂 禮 、 供 養 、 祈 願 及 繞 行 佛 塔 。 透 過 對 佛 塔 之 見 、 聞 及 憶 念
， 將 能 獲 得 極 有 意 義 的 利 益 ！
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
此 文 由 遁 世 者 佛 金 剛
( 依 怙 主 戚 操 甯 波 車 之 法 名 ) 所 撰 寫 ，
透 過 佛 陀 身 、 語 、 意 之 表 徵 ，
於 現 今 五 濁 惡 世 之 末 法 時 期 ，
給 予 眾 生 活 生 生 的 榜 樣 來 引 領 他 們 。
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
透 過 此 等 功 德 ， 願 一 切 眾 生 皆 能
到 達 超 越 輪 迴 、 涅 槃 極 限 之 境 界 。 由 戰 勝 一 切 魔 軍 ， 願 眾 生 皆 能 任 持 普
賢 王 如 來 偉 大 王 國 之 權 力 。 祈 願 此 二 種 利 益 能
自 然 地 顯 露 ， 並 願 吉 祥 與 榮 耀 如 火 焰 般 散 發 出 來 。