Y ¹J ¹L ¥¢ ¡A ¤S ¦p ¦ó ©O ¡H °O ±o ¤@ ¦¸ ¤j «¬ ªº ¥X ®ü ©ñ ¥Í ªk ·| ¤¤ ¡A «Ü
¦h ³¶ ³¾ ¦]¬° ¤Ñ ´H µL ¤O ¸ µ¾ ¡A ¦b ©ñ ¥X ®É ±¼ ¤U ®ü ¤¤ ³Q ²T ¦º ¡C¡@ ¤W ®v ³Ü ¥O ¥ß ¨è °± ¤î ¡A¨Ã «æ
«æ §ä ûó ²î ®a ¡A ±q ³U ¤¤ ¨ú ¥X ª÷ ¿ú §@ ¥´ ½à ¡A n ¨D ²î ®a ¥þ ³t ¾a ©¤ ¡A ¤~ Ä~Äò ©ñ ¥Í ¡C ²î ®a ¼
¾÷ V ¯Á ¡A¡@ ¤W ®v ²@ ¤£ µS ¿Ý ¦a ¤ä ¥I ¡A ¨Ã ¥B ¤£ ªÖ ¥Ñ ¾Ç ·| t³d ¡C ¤§ «á ªð ¦^ ¦í ©Ò ¡A¡@ ¤W ®v ©ó
¦ò «e Äb ®¬ ¡A ²´ ¦³ ²\ ¥ú ¡A Äb ®¬ ¤§ ±¡ Àµ ¨ì ¯u¤Á¡C¡@ ¤W ®v ¶} ¥Ü ¡G ¡u ¾Ú »D ³¶ ³¾ ³Q ©ñ ¥Í «á ¡A «Ü
¦h ³Q Ây ¤H ®» ¦^ ¦A ¹Ï §Q ¡A ¤µ«á §A Ì §ï ¶R ®ü ²£ Ãþ ©ñ ¥Í ¡C ¤µ ¦¸ §Ú «ü ¾É µL ¤è ¡A ű ¦¨ ¤j ¿ù ¡A
¸o ¤£ ¤Î §A Ì ¡A§Ú ¤w ¬° ©Ò ¦³ ¤u §@ ¤H û ¬è ë ¡A ¨Ã ¤w ¶W «× ¦º ¥h ¤§ ³¶ ³¾ ¡C §A Ì ©ñ ¤ß ¡A ¤@ ¤Á
¸o¹L « ·~ ¡A §Ú ¤@ ¤O ©Ó ¾á ¡A Ä@ t ¥þ ³d ¡C ¡v §Ú Ç ¦] ¤í ¯Ê ¸g Åç ©Ò ¥Ç ¤§ ¹L ¥¢ ¡A¡@¤W ®v ¼¦ ¼§ ¦Ó
¥N t ¡A ¨ä ±¡ ¾Þ »P ¼e «p ¡A ¥O §Ú Ç ·\ ª¹ ±o µL ¦a ¦Û ®e ¡C
¾Ú §Ú ©Ò ª¾ ¡A ¡@ ¤W ®v ¨C ¤é × ªk ¡A ¶ê º¡ ®É §¡ ¦V ½Ñ ¦ò ¬è ¨D ½ç ¤© ©Ò ¦³ §Ì ¤l ºÖ ¼w´¼ ¼z »P °· ±d
ªø ¹Ø ¡A ¨Ã ±N ¥\ ¼w ÇÝ ¦V ¤§ ¡C¡@ ¤W ®v §ó ¤£ ¹½ ¨ä ·Ð ¡A ±N ©Ò ¦³ ¬° ¦ò¨Æ ¥X ¤O ¤§ §Ì ¤l ¦W ¦r ¡A ¤@
¤j ¦ê ¦a ³v ¤@ Ū ¥X ¡A ·R Å@ »P Ãö ¤Á µo ¤ß §Ì ¤l ¤§ ±¡ ·¥ ®ï ¡C
¤W ®v ©ó ¤@ ¤E ¤E ¤» ¦~ Â÷ ´ä «e ¡A ´¿ ¦³ ¤@ »y ¡G ¡u ¿ð ¨Ç ·| ¦³ Ó µ² ·~ ¸Õ ¡C ¡v §Ú ¤ß¤º ´X µf ²q «×
¡A ¥¼ ª¾ ¬O §_ ¦Ò ±Ð ²z ¡H §í ©Î ¦Ò × «ù ¡H ¥ý ¦Ò ¥x ÆW ¤§ ®v ¥S §í ©Î ¥ý ¦Ò » ´ä ªº ©O ¡H ´¼ ªÌ «ä
ºü ¡A ¦ó ¯à ´¢ ´ú ©O ¡I¡@ ¤W ®v ¤J °| ¤§ ®É ¡A ¥¿ ¬O ¡@ ¤W ®v©Ò ¦³ ®{ ²³ ¨B ¤J ¦Ò ³õ ¤§ ®É ¡C ¦Ò ¤ß ¡B
¦Ò ·N ¡B ¦Ò §P Â_ ¡C ¦Ò ÃD ¤§ ¦h ¡A ¤@ ®ö ±µ ¤@®ö ¡C ¦Ò ´Á ¤§ ªø ¡A ¦Ü ¤µ ¥¼ §¹ ¡I
¦³ ®{ ²³ Ãh ºÃ ¤W ®v ¬° ¦ó ¿³ «Ø ³o ¡B ¿³ «Ø ¨º ¡A µ² ªG ¥¼ §¹ ¦¨ ´N ¨« ¡A ¯d ¤U Åu ¤l«ç »ò ¿ì ©O ¡H ¯u
¯º ¸Ü ¡I ¦ò ¨Æ ´X ´¿ ·| ¦³ §¹ µ² ´Á ¡H ¡u Äò ¦ò ¼z ©R ¡B ¿U ¦ò ¤ß ¿O ¡v¤D ¤@ ½ú ±µ ¤@ ½ú ¤§ ³d ¥ô »P Ä@
¦æ µÐ ´£ ¤ß ¡A ²³ ¥Í ¥¼ ºÉ ¡A ´N ¥² ¶· Ä~ Äò ¦ò ¨Æ ·~ ¡CÃø ¹D ÁÙ n ¡@ ¤W ®v ´® °_ §Ú µ¥ ¨Ó ¨« »ò ¡H ¬°
¤° »ò ¤£ ¾Ç ¦æ ¡H ¡@ ¤W ®v ¥¿ n ¥H ¦¹ ¨Ó¦Ò ¤@ ¦Ò §Ú ½ú ©O ¡I ¤S ¦³ ®{ ²³ ®I «è ¡@¤W ®v ¤§ ¶Ç ©Ó °Ý ÃD
¡A ¦ó ¥H ¥¼ °÷ ²M ·¡ ©O ¡H ´¼ ªÌ ¤§ ¥È ¾÷ ¡A Ãø¥H Ár «× ¡I ¶Ç ©Ó °Ý ÃD ¡A ¨ä ¹ê ¡@ ¤W ®v ¦ ¦³ ©w ®× ¡C
¦ ¦~ ¶Ç ¤© «Ø ±j ¡A «o ¦] ¥~ ¬ª¦Ó ¤Þ °_ µL ¼Æ ¤§ ¬D ¼· ©M §ð À» ¡C ¬° ÅU ¦s ¤j §½ ¡A §K ¥S §Ì ¬Û ª§ ¡A
§Ú Ç ³Q ¢ °h ÁסC ¤Î «á ¯µ ±K ¦æ ¨Æ ¡A «H ¾Ú ¤S ¬° ¤H ©Ò ¦© °_ ¥H ¯Ù ¢ ¡C ¡@ ¤W ®v ¦ ¦³ ¶} ¥Ü ¤Î ±Â
°O¡A ¶Ç ©Ó ¤§ ¨Æ ¡A ·| ¦³ ªý º¢ ¡C n ¸Ñ ¦¹ µ² ¡A ¶· ¥ý °Ñ ¤º §t ¤§ ¥È ¾÷ µL ¼Æ ¡A ¥ç ¬O¡@¤W ®v ¹ï §Ú Ç
¤§ ³Ì ¤j ¦Ò ÃD ¡C ¨ä ¹ê ªk ½b ¦ ¤w ©ñ ¦b ©¶ ¤W ¡A Â_ ·Ð «o Å] ¤§ ¼C ¦ ¦s¡C
½b ¦b ©¶ ¤W ¥i µo ¥i ¤£ µo
¼C ¦b ÀT ¤º ¥i ¥X ¥i ¤£ ¥X
µo »P ¤£ µo ¦b µÐ ´£ ¤@ ©À ¥X
»P ¤£ ¥X ¦] ªG ¤¬ ²o ³s
¸ô ¬O ¦p ¦¹ ªº °g ÀÛ Ãø ¦æ ¡A §Ú Ç ¤S ¬O ¦p ¦¹ ªº ©t ³æ ¤O Á¡ ¡C ¨ü ¡@ ®v «
°U ¡A ¤ß ±`±¾ ô ¡I Áö µL¡@ ¤W ®v ¤§ · °© ¡A «o ¨ã ¦u Å@ «H ©À ¤Î »} ¥y ¤§ Ï ±j ¡C §Ú ´N ¬O ¤£ ¬Û«H ¡A
°Ï °Ï »Ù ê ¡A ¯à ªý ¡@¤W ®v »P §Ú Ç ¤Ò °ü ¤§ ¦@ ¦æ ¡C
Áö ¦³ °g Ãú Âê «e ¸ô §U
§Ú «e ¦æ ©ú ¿O ²{
¤£ ·T ¿@ Ãú « « Å| ¦Û ¦³
¤ß ¿O ¤£ Â_ ¿U
¥È ¾÷ ¤§ ¤@ ¦b « ¹J ¡@´° ¯] ªk ¤ý ²Ä ¤T ¥@ »P¡@ ± ¾Þ Ú¬ ªi ¨®¡C ¤W ®v ¤Þ ¸ô ¡A
¥ú ©ú¦A ²{ ¡A ¤D¡@ ¤W ®v ¤§ ¯u ¥¿ Ä@ ±æ ¡C ¤£ ¸T °Ý ¤@ ¥y ¡A ¤W ®v ¤§ ªå ªå ®{ ²³ ¤¤ ¡A ¥i ¦³©ú ¼z ªÌ ¡A
Ä@ »P §Ú Ç ¦@ ¦æ ©O ¡H
®v ®¦ ¯E ¿º ¡A ¬J ¿@ ¥B «p ¡C ¡@ ¤W ®v ªº «Õ Àq · ½ì ¡A ¥O §Ú ©À ©À ¤£ §Ñ ¡C ¨â ®v ®{ ¸g±` ¦] ¬° °« ¼L
¤Ú ¦Ó ¼H «¢ µ´ Ë ¡C ¦³ ¤@ ¦¸ ¡A¡@ ¤W ®v ¤@ ¤â ¤e ¸y ¡B ¤@ ¤â «ü ªF ¡B Áy¨à ¹ª °_ ¹Ê ªø ¼L ¤Ú ¡A §ê §@
¤@ ¨ã ¯ù ³ý ¹D ¡G ¡u ¬ü ¬Â ¡A §A ¬Ý ³o Ó ¼Ò ¼Ë ¹³ ¤£ ¹³ §A ¡H ¡v ¯º ±o §Ú Ç Ås ¤F ¸y ¡C ³Ì ªñ ¤@ ¦¸
¬O ¤@ ¤E ¤E ¤» ¦~ ¡A §Ú ¦V ¡@ ¤W ®v ½Ð ¥Ü ¤@ ¨Ç¨Æ ±¡ ¡A ¥Ñ ©ó ı ±o ¡@ ¤W ®v µª ±o ¤£ °÷ ¦n ¡A §Ú ¥H ª½
ºI ¤F ·í ªº »y ¨¥ ¬D ¾Ô ¥L ªº¡@¤W ®v ¦a ¦ì ¡C «Ø ±j ¤£ ¸T ¼M µM ¡A¡@ ¤W ®v «h §t ¯º ·n ÀY ¡A ¤@ Án ¤£ ÅT
¡A ¤@ ®± ¥´ ¹L ¨Ó ¡A ´N ¦b §Ú »ó ¦y «e ¤@ ¤o ¦ì °± ¤U ¨Ó ¡A ¤£ ªÖ ¦¬ ¦^ ¡C ±æ ûó ¡@¤W ®v ¨º ¾_ ¾_ ªº ¤j®±
ÀY ¡A §t ¯º «o ¨Ë «ã ªº D Áy ¨à ¡A ·Ù ¬O ¦³ ½ì ¡A ¤£ ¸T ¯º °_ ¨Ó ¡C ¨â ®v ®{ ¬Û µø ¤@¯º ¶¡ ¡A ®± ÀY Àþ
§Y ¦¬ ¦^ ¡C §Ú ¦s ¦³ ¤@ ºØ ¡u ªì ¥Í ¤§ Ã} ¤£ ¬È ªê ¡v¡B ·R ¦V Åv «Â ¬D¾Ô ªº ¤ß ºA - ¡u ½Ð ±µ ©Û ¡v ¡C¡@
¤W ®v ¥X ®± ¤§ »Ú ¡A ¥O §Ú ¹y ¥Í ºF ·\ ¤§ ©À ¡A ®© ®v ¤§ µh ±¤ ¡C ¤W ®v ¤§ ¼s Áï ¯Ý Ãh »P ®e ¤H ¤§ ¶q
¡A Ũ ¦« ¥X §Ú ¤§ ¾| ²õ µL § ¡C ¤Q ¤»¦~ ¨Ó ¡A ¡@ ¤W ®v ±q ¤£ ½| §Ú ¥b ¥y ¡A ¦] ª¾ §Ú Ï ±j Ãø ¹¥ ¡A ¬O
¤@ ºØ ·U ½| ·U ¨« ¤§ ¤H¡C ¤@ ®± ¨¬ ¥H ¥O §Ú ¦¬ íK ¡A ±R ·q ¤§ ¤ß ¦A ¥Í ¡C ´¼ ªÌ ©Ò ¬° ¡A §t »W ¦Ó ¦³ ²`
«× ¡C
¤W ®v ´À §Ú §ï ¤F ¤@ Ó ªá ¦W ¡A ¶K ¤Á ¦Ó ·Æ ½] ¡C §Ú ¤] ¤£ ¥Ì ¥Ü ®z ¡A ¦^ ÃØ ¤@ Ó ¬Û Y ªº ¡A ¨â ®v
®{ ¤S ¦A ¼H ¼H «¢ «¢ ¡C ¹ï ©ó ©Ò ¦³ ¤§ ¬O ¬O «D «D »P ÁÁ ¨¥ ¡A §Ú µL ¶· §@ ¥b ÂI ¸Ñ ÄÀ ¡A ¡@¤W ®v ¤£ ¥u
«H ¥ô ¡A ÁÙ ¦A ¦¸ ¥æ ¤© « ¥ô ¡C ´¼ ªÌ ¹ï ¬O «D ¤§ ¬} ¹î ¤O ¡A «D ¤p ¤H ¥i ¥H ´ú «× ¡C ¥H ©¹ ¨º ¨Ç ±M
¦b ¤W ®v »P §Ú Ç ¤Ò °ü ¤§ ¶¡ ¬D ¼· ´M »Ø ¦Ó §ð ¤§ ¤H ¡A ¨ì ³Ì «á Ãö ÀY ¡A ¦A «× Ä@ ±æ ¸¨ ªÅ ¡A ªP §@
¤p ¤H¡A ¦Û °Q ¨S ½ì ¡C
±¿ ¤ß ¦Û °Ý ¡A ¨Ã «D ª¼ ¥Ø ±R «ô °¸ ¹³ ¤§ ¤H¡AY µL ¥O §Ú Ç §é ªA ¤§ ³B ¡A Ãø Àò ±R ·q ¡C ¤W ®v ¨º ºØ
¨è W §Ô W ¤§ ¯à @ ¡A §Ú Ç ±æ ¹Ð ²ö ¤Î ¡C °O ±o ¤W ®v ¦ ¦~ ±w ¯f ¤J °| ¡A ¤W ®v ¬Ý ¦ü ±y ¶¢ ¡A «o
ì ¨Ó ¤Q ¤À µh ·¡ ¡C §Ú °Ý ¡G ¡u ¤W ®v §A ·P ı µh »ò ¡H ¡v ¤W ®v µª ¡G ¡u¦p ªG §Ú §i ¶D §A §Ú ¨S ¦³ µh
·¡ ¡A ¬O ÄF §A ªº ¡A §Ú ¨S ¦³ ¤@ ¨è ¤£ ¦b µh ·¡ ¤§ ¤¤ ¡I ¡v¥O §Ú
.. Ä~ Äò..
|